經典英語閱讀系列

Three little pigs build houses (2)

One day, a hungry wolf comes to the first pig’s house. He says to the first pig: “ Little pig, let me in!” The first pig says: “ No way! I won’t let you in !” The wolf is very angry and says: “ If you don’t let me in, I will blow your house down.” So he blows hard, the straw house falls down soon. The pig runs quickly to the second pig’s house. So the wolf comes to the second pig’s house. He says: “ Let me in, or I will blow your house down.” The second pig says: “ No! We won’t let you in!” The wolf is very angry, he blows hard, the wood house falls down.

Two little pigs run to the third pig’s brick house. The wolf comes to the brick house and says: “ If you don’t let me in, I will blow your house down and eat all of you.” The pigs say: “ No way!” So the wolf blows and blows, but the brick house is still standing there. The wolf is very very angry. Suddenly, he see a chimney on the roof. He has a good idea. He climbs to the roof and goes down the chimney. Three little pig make a fire and burns the wolf. The wolf cries: “ Owwwww!” After a while, the wolf is dead. Three little pigs live together happily.

經典英語閱讀系列

單詞：

hungry 饑餓的 wolf 狼

let 讓 let me in 讓我進來

No way 不行，沒門兒

if 如果 will 将

won’t=will not 将不會

blow 吹 soon 一會兒

blow…down 把…吹到

quickly 快的

hard 用力地，努力的

fall 倒下，掉下

fall down 倒下

or 否則，或者（此處取

否則的意思）

angry 生氣的 if 如果

still 仍然 standing 站立

there 那裡

suddenly 忽然 chimney 煙囪

roof 房頂 go down 從…下去

fire 火 make a fire 生火

burn 燒 cry 哭，喊（此處取

cry的第三人稱單數形式cries)

after a while 過了一會兒

dead 死的 happily 幸福地

經典英語閱讀系列

譯文：

三隻小豬蓋房子 （2）

一天，一隻餓狼來到了第一隻小豬地房子。他對第一隻小豬說：小豬，讓我進來！第一隻小豬說：不行！我不會讓你進來的！狼很生氣，說：如果你不讓我進，我就把你的房子吹倒。于是他用力的吹，稻草房子一會兒就倒了。小豬飛快地跑到第二隻小豬的房子裡。于是，狼來到了第二隻小豬的房子，說：讓我進來，否則我就吹倒你的房子。第二隻小豬說：“不！我們不會讓你進來的！” 狼很生氣，他用力地吹，木頭房子倒了。兩隻小豬跑到了第三隻小豬地磚頭房子裡。狼來到磚頭房子說：如果你們不讓我進，我就把你們的房子吹倒，把你們都吃了。

小豬們說：沒門兒！ 于是狼吹呀吹呀，但是磚頭房子依然站在那裡。狼非常非常地生氣。突然，他看見屋頂上有個煙囪。他有了一個好主意。他爬到了屋頂讓後從煙囪下去。三隻小豬生了一堆火來燒狼。狼哭喊着：啊呦…

過了一會兒，狼死了。三隻小豬幸福地生活在一起。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!