電子教材

知識點

創作背景：

春末時節，詞人送别即将回家鄉（浙東）的好友鮑浩然。雖然詞人家在如臯，欲歸不得，羁旅之愁難以釋懷，但他仍衷心祝福好友，望好友能把春天的景色留住。

作者介紹：

王觀（1035—1100），字通叟，如臯( 今屬江蘇) 人，宋代詞人。官至翰林學士。其詞構思新穎，用語巧妙，不落俗套。

主要作品：《蔔算子·送鮑浩然之浙東》《臨江仙·離懷》《高陽台》等。

詩歌理解：

蔔算子·送/鮑浩然/之/浙東

[宋]王觀

水是/眼波/橫，山是/眉峰/聚。

欲問/行人/去/那邊？眉眼/盈盈處。

才始/送春/歸，又送/君/歸去。

若到/江南/趕上春，千萬/和春住。

注釋：

（1）蔔算子：詞牌名。北宋時盛行此曲。

（2）鮑浩然：生平不詳，詞人的朋友，家住浙江東路，簡稱浙東。

（3）水是眼波橫：水像美人流動的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，這裡反用。眼波：比喻目光似流動的水波。

（4）山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。《西京雜記》載卓文君容貌姣好，眉色如望遠山，時人效畫遠山眉。後人遂喻美人之眉為遠山，這裡反用。

（5）欲：想，想要。

（6）行人：指詞人的朋友（鮑浩然）。

（7）眉眼盈盈處：一說比喻山水交彙的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈：美好的樣子。

（8）才始：方才。

譯文：

水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問朋友去哪裡？到山水交彙的地方。方才送走了春天，又要送你回去。假如你到江南還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。

主題：

這首詞通過描寫詞人送别好友鮑浩然歸鄉的情景，表達了詞人對好友的美好祝願，抒發了朋友間的依依惜别之情。

賞析：

詞的上阕寫友人一路山水行程，着重寫人，起首兩句，運用風趣的筆墨，把景語變成情語，把送别時所見自然山水化為有情之物，含蓄地表達了惜别之情。當這位朋友歸去的時候，路上的一山一水，對他都顯出了特别的感情。那些清澈明亮的江水，仿佛變成了他所想念的人的流動的眼波；而一路上團簇糾結的山巒，也似乎是她們緊蹙[cù]的眉峰了。山水都變成了有感情之物，正因為友人鮑浩然歸途中懷着深厚的濃濃感情。

下阕直抒胸臆，寫離愁别緒和對友人的祝願。最後兩句一反送别詞中的悲悲切切，寫得情意綿綿而又富有靈性。“才始送春歸”二句抒寫良情别緒：方才“送春”，已是十分怅恨；今又“送君”，更添怅恨十分。旦夕之間，兩谙别苦，情何以堪？但作者卻故意出以淡語，含而不露。 “若到江南”二句再發奇想，叮囑友人如能趕上江南春光，務必與春光同駐，惜春之情既溢于言表，對友人的祝福之意亦寓于句中。

圖文解讀

同步練習1

同步練習2

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!