啊 朋友 再見

啊 朋友 再見

啊 朋友 再見吧

再見吧

再見吧

看到上面那段歌詞

我相信你耳朵就已經自動響起那段洗腦旋律

因為我們太熟悉了！

遙想當年合唱節

不是自己班選

就是其他班唱

“

Bella ciao

這首歌出現在前南斯拉夫電影《橋》中

有人誤認為它是前南斯拉夫民歌

實際上它是一首意大利民歌

電影《橋》描寫了在第二世界大戰中

前南斯拉夫遊擊隊在反法西斯鬥争中戰鬥生活的内容

是我國觀衆十分喜愛的影片

電影《橋》的插曲《啊!朋友》也在我國廣泛傳唱

電影《怒放2013》的主題曲，

由2013快樂男聲華晨宇、白舉綱等獻唱的

《青春再見》，也改編自Bella Ciao

這首歌有數不清的版本

歡快的外文版

稚嫩的中文童聲版

總有一款你喜歡

“

O sole mio

學意語的同志們聽這首歌的時候

是不是覺得

一臉懵逼

因為歌詞是那不勒斯方言

像《我的太陽》這樣在全世界廣為流行的民歌真是

少有

意大利著名歌唱家

斯泰方諾、帕瓦羅蒂和卡魯索演

唱過這首歌後

它在20世紀後期成為世界上最風行的民歌

對于《我的太陽》中的"太陽"的所指

人們仍觀點不一

有人認為這是卡普阿寫的一首情歌

他心目中的愛人就是他的太陽

但也有人持"我的太陽"指的是愛人的笑容這一觀點

情人美麗多情的笑容被卡普阿喻為"太陽"

表示忠貞不渝的愛情。

還有的傳說更加離奇

說是兩兄弟同時鐘情于一位多情漂亮的姑娘

兩兄弟并沒有為美人而打得頭破血流

而是哥哥先做了讓步

出門遠行

把心目中的太陽--他所鐘情的人

留給了弟弟

弟弟含淚為哥哥送行

把這首歌獻給了哥哥

尊敬的兄長和心愛的情人被他比做心目中的太陽

任何有關創作《我的太陽》的文字解釋

也未被卡普阿留下

因此我們對"太陽"究竟所指為何不得而知

“

Santa Lucia

這是一首著名的意大利"船歌"。

傳說桑塔·露琪亞是一個女神的名字

她是美麗幸福的象征

桑塔·露琪亞是首愛情歌曲

歌曲表達了人們熱愛生活和呼喚愛情的主題

《桑塔·露琪亞》是雖是一首意大利歌曲

在北歐的瑞典卻有個'桑塔露琪亞節'

'露琪亞'原文意為'光明'

後被引申到天主教裡的

光明女神

北歐由于長年處于黑夜長，白天短的環境

人們對光明的渴望非常強烈

12月 13日是桑塔·露琪亞的殉難日

于是瑞典人為了紀念聖女也為了迎接光明

把這一天定為'桑塔露琪亞節'

就這樣意大利的歌曲就成了北歐瑞典節日的主旋律

“

Torna a Surriento

《重歸蘇蓮托》是一首橘園工人歌唱故鄉

抒發個人情懷的愛情歌曲

歌詞中寫出了海

寫出了柑橘

既有視覺形象

又寫出了家鄉的美

由于歌中并沒有點明遠離故鄉的愛人是男還是女

所以這首優美的、表現純潔愛情的歌曲對男女都适合

它優美的旋律配上精美的歌詞

使這首歌突破了時空的界限

超越了國界

在全世界廣為流傳

經久不衰

| 版權信息 |

陳麗晶 佘丹妮制作

圖片資料來源于網絡

如需轉載本文，請留言聯系後台

▼追求生活品質的部落

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!