奧陌陌（ʻOumuamua，别名C/2017 U1(PANSTARRS)、A/2017 U1、1l/2017 U1）是已知的第一顆經過太陽系的星際天體。ʻOumuamua在夏威夷語中意為“偵查兵”或“信使”。2017年10月19日，被科學家們發現。ʻOumuamua直徑在百米級，以每秒26公裡左右的速度從天琴座方向沖進太陽系，近乎與黃道面垂直。呈現一個雪茄狀，大約長400米，寬40米，顔色偏紅，具有固态表面，但是不能區分或岩石或金屬構成。是人類首次在太陽系内發現系外天體。

作為首次發現的這種源自太陽系外的天體，不管是科學家還是大衆，都是非常的興奮。那麼首先遇到的問題就是如何來命名這個天體？根據它的發現時間和類别，它被國際天文學聯合會（Internatioanl Astronomical Union）給予了一個永久的科學名字1I/2017 U1，“1I”中的字母I代表了星際天體，1是此類天體中的第一個。當然，在大衆傳播的過程當中，昵稱往往更容易為大衆所記住，所以除科學名稱之外，作為此天體的發現者，泛星計劃望遠鏡的科學家們利用夏威夷當地的土語命名它為“Oumuamua”，意味着“第一位來自遠方的使者”。

奧陌陌

盡管此天體被美國科學家所發現，因為它奇特的形狀，以及它起源于太陽系外，因此也是引起了很多中國媒體和大衆的關注，當然也引起了全國科學技術名詞審定委員會天文學名詞審定委員會（簡稱名詞委）一些委員的興趣。名詞委的委員們注意到，因為還沒有标準的中文名，國内媒體在報道的時候，很多都用了英文“Oumuamua”的意譯版，直接翻譯成“遠方信使”或者其他類似的名稱。為了更好的傳播，名詞委的部分老師建議盡快确定此天體的标準中文翻譯。在此建議之上，考慮到其原來的名字含義，很多委員提出自己的建議和理由。比如有委員提出“青鳥星”，也有委員提出“遠方信使”，還有“遠方客”“星際來客”“遠遊星”“訪客星”等等。同為名詞委委員的陳學雷老師另辟蹊徑，建議可以音譯，翻譯成“奧陌陌”星：一方面可以保留此星原有的命名特色，另外一個方面，此名字的含義和原意也有符合，“奧”有神秘莫測之意，“陌”意味着遠方的信使。在此中文名提出之後，得到了絕大多數委員的贊同和支持。最後天文學名詞委員會就公布“奧陌陌”為“第一個系外天體”的中文名稱。[1]

參考資料

1. 全國科技名詞委天文學名詞審定委員會公布“奧陌陌”為第一個太陽系外天體 “Oumuamua”的中文名稱 [引用日期2017-11-27]

本文章由頭條百科用戶奔跑在狂野的旺、虐菜成神、用戶2993386157159、白羊問公子參與編輯。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!