2月是個喜慶的月份,因為我們很快就要迎來羊年春節啦!
大家有沒有發現,其實倷尼無錫話中有不少說法、發音都跟“羊”有關!随口就能說出一大堆!
羊毛出勒羊身上
比喻表面上人家給了自己好處,但實際上這好處已附加在自己付出的代價裡。
比如:XX商場消費兩萬塊送iPhone6,實際上商品的價格都标高了,羊毛出勒羊身上呀。
洋氣
形容穿戴時髦,打扮時尚,也形容小男孩小女孩很萌。
比如:啊呀,伊個毛丫頭長得洋氣到則!
出洋相
意思是當衆鬧笑話、出醜。
比如:啊呀呀,今外頭來勒男神面前出洋相了……
洋盤
不實在的東西,花哨之物。
比如:敖貴的茶葉居然被你拿去燒茶葉蛋,真真是洋盤。
洋泾浜
講話夾雜着别的方言或語言,且說得不正宗。有時也引申為“外行”的意思。
比如:就你敖個洋泾浜外語,接待外賓行不行啊?
烊
融化的意思。
比如:雪糕再弗吃要烊落咧!
西洋鏡
拆穿故弄玄虛、騙人的手法或把戲。
比如:小明假裝在看課本,其實裡面夾了一本漫畫,被老媽當場拆穿西洋鏡。
大胡羊
“胡羊”諧音“胡樣”,不正規,不像樣,不靠譜。
比如:講好吃飯人啊飙弗見,伊個人大胡羊個。
打烊
指營業結束。
比如:伊家面包房打烊之前面包都打折,弗得了老阿姨去買。
怎麼樣?這些跟“羊”有關的無錫話,是不是都很常用呢~~
祝大家新年羊羊羊!
這裡是無錫,無錫人最值得信賴的本地生活自媒體
您可以搜索zlswuxi 關注我們哦
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!