tft每日頭條

 > 生活

 > 當古詩詞遇見方言

當古詩詞遇見方言

生活 更新时间:2025-08-16 20:43:57

當古詩詞遇見方言? 《鄘風·相鼠》 相鼠有皮,人而無儀,下面我們就來說一說關于當古詩詞遇見方言?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

當古詩詞遇見方言(詩經裡的粵方言俚語)1

當古詩詞遇見方言

《鄘風·相鼠》

相鼠有皮,人而無儀。

人而無儀,不死何為?

“相”、“象”(像)或通,北語曰“頭像”,粵語謂“面相”、“睇相”。又,“相”謂察看,今北語隻留存于語詞,而粵語仍用于口語:如普通話謂找對象曰“相親”,尋機會曰“相機”;粵俗得物細看曰“慢慢相”。《左傳•隐公十一年》雲:“許無刑而伐之,服而舍之,度德而處之,量力而行之,相時而動,無累後人,可謂知禮矣。”《呂氏春秋••孟春》曰:“善相丘陵阪險原濕,土地所宜,五谷所殖。”

俗“相”(察)有“交”義。古樂府之《相和歌》實即求媾之情歌。在交情中,一般“相”者為施事者,被“相”者為受事者。舊時達官貴人玩弄男性叫“玩相公”。《史記•平原君虞卿列傳》雲:公甫文伯病死,其母聞之弗哭。其相室曰:“焉有子死而弗哭者乎?”“相室”或指寵男,其母不哭之故也。明黃溥《閑中今古錄摘鈔》載:“胡元隻任胡族為正官,華人官佐二。到末年數當亂,任非其人,酷刑橫斂,台、溫、處之民樹旗村落,曰:‘天高皇帝遠,民少相公多。一日三遍打,不反待如何?’由是謀叛者各處起。”“相公”指亂人。而政壇之“相”,對君主而言屬受事者,對屬下官吏則為施事者,所謂“一人之下,萬人之上”是也。

參見篇目:《小雅·斯幹》:“兄及弟矣,式相好矣。”《小雅·角弓》:“不令兄弟,交相為瘉。”《小雅·節南山》:“方茂爾惡,相爾矛矣!”《大雅·棫樸》:“追琢其章,金玉其相。”《大雅·韓奕》:“為韓姞相攸,莫如韓樂。”《大雅·抑》:“相在爾室,尚不愧于屋漏。”《商頌·長發》:“相士烈烈,海外有截。”

注音用寬式國際音标,聲調用數碼表示,近漢語拼音之四聲。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved