“你的Iphone 13 比 我的Iphone12 更高級”
這句話沒毛病,前者鏡頭更多,處理器更快,屏幕更大,更高級意味着更高的價值。
“我的作文使用的詞彙和句型更高級” ,語言的高級該如何定義呢?
比如,
不啻這個詞是挺高級的,很多讀者甚至讀不出正确的讀音。
之所以顯得高級,是因為這個詞少見,難寫,與平時我們熟悉的白話不同。
這份高級感也意味着,這個詞你并不能完全用的好。
比如,不啻理解為“如同”時後面不接“于”,這處詞彙問題在考試中注定會帶來扣分。
把之前句子中的“不啻于”換成“如同”,考生很少會用錯,句子意思也更容易理解。
語言的目的是為了高效和準确地交互信息,中文裡是這樣,英文裡也同樣适用。
因此,在作文裡隻有合适的詞彙和句型,高級詞彙和句型是個僞概念。
以很多同學文章開篇第一個單詞為例,以下幾組表達都可以表示現在:
請問,那個表達更高級?是最長的哪個麼?
顯然不是,now就能解決的問題,那些大塊頭,根本用不着!
另一個常見的寫作高級詞彙場景是過多的形容詞和副詞。
第一個句子中 overwhelming和tremendous都表示“巨大的”,程度上并沒有區别,并列使用存在贅述,保留一個即可。
第二個句子中greatly用來強調important的程度,但vital就可以表示greatly important,使用後者無疑告訴閱卷人,我詞彙量不足,無法使用更加準确和精煉的表達。
英語中句型也是如此,能用短句解決,就不要搬出長難句,例如:
更簡潔的說法是:
節省了兩個無用的單詞,句意也更加清晰。
很多同學在學習了which引導的定語從句之後就像着了迷一樣,恨不得每個句子都加which從句來修飾。
如果你經常閱讀英文原文期刊,你會發現,即使像《經濟學人》裡長達四五行的句子,也往往很少使用從句,更不會使用從句套從句的結構,往往都簡化成分詞了。
又臭又長的句子隻會讓人聽了之後昏昏欲睡,直擊心靈的句子往往簡單有力。
生活中我們追求高級感,英語寫作中簡潔(Concision)和準确(Precision)才是最美的!
SATPEDIA教書匠阿倫團隊将繼續關注托福/SAT/ACT/GRE/AP考試及留學資訊的最新情況,第一時間和大家分享最新信息。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!