文/阿小安
“請問有什麼可以幫助您的?”
“你們這賣韓國化妝品吧,我要買‘韓後’?”
“對不起,我們是‘韓束’的專櫃。”
“啊,你們不是一家嗎?”
“不是,我們家和‘韓後’都是國産品牌,您說的應該是韓國品牌‘whoo後’......”

天了噜,這到底是什麼和什麼啊。
很多化妝品牌看似隻有一個字的區别,而它們差距早已跨越了國籍、價格、品質,下面跟着小編一起看看,下面這些品牌你弄混了嗎?
1.whoo後 VS 韓後

清顔順滑精華液

韓後,國籍:中;定位:平價護膚。雖然帶了“韓”字,可韓後卻是不折不扣的中國品牌,定位也比較平價。憑借自身的價格優勢以及還不錯的補水效果得到了了年輕消費者的認可。
明星産品:
花癡水漾套裝

2 植美村 VS 植村秀

植美村,國籍:中;定位:平價護膚。首個提出“分齡護膚”的理念,提倡女性消費者根據自身年齡段的不同選擇護膚品。
明星産品:
緻美煥顔保濕

植村秀,國籍:日;定位:高端彩妝。品牌起名源于其品牌創始人,當今國際世界著名化妝藝術大師植村秀先生。品牌常能捕捉到東京街頭上最鮮活的時尚元素,并将這些元素融入到化妝品中。
明星産品:
琥珀臻萃活肌潔顔油

纖變墨畫眼線液筆

3溫碧泉VS 碧歐泉

溫碧泉,國籍:中;定位:平價護膚。緻力于為女性提供優質溫泉礦物護膚,提出溫和、天然、健康的護膚理念。
明星産品:
新活泉嬌嫩系列

溫碧泉,國籍:法;定位:中端護膚。碧歐泉的産品均含有獨特的礦泉活細胞因子Life Plankton活源精粹。碧歐泉 根據不同系列産品具體功效,針對性加入自然活性成分,兩者相輔相成,對肌膚倍加呵護。
明星産品:
C.C隔離霜

綠活泉面霜

4 資生堂 VS 自然堂

資生堂,國籍:日;定位:低中高端護膚皆有。取名源自中文《易經》中的“至哉坤元,萬物資生”,資生堂的涵義為孕育新生命,創造新價值。這一名稱正是資生堂公司形象的反映,提倡健康的肌膚養護方式。
明星産品
新透白美肌系列

時光琉璃禦藏系列

自然堂,國籍:中;定位:平價護膚。以天人合一的中國哲學思想為基礎,倡導樂享自然,美麗生活的理念。針對中國人的文化、飲食和肌膚特點研制,甄選珍稀天然成分融合先進科技和工藝服務于華人。
明星産品
雪域精粹

5 歐萊雅 VS 珀萊雅

歐萊雅,國籍:法;定位:中高端護膚。“歐萊雅”這個來源于希臘語“OPEA”、象征着“美麗”的名詞,在世界美容化妝品的領域風靡了整整一個世紀。
明星産品
清潤保濕天才水

肌底透白徹夜煥彩凍膜

珀萊雅,國籍:中;定位:平價護膚。品牌深信海洋是一切生命的搖籃,也是美麗之源,珀萊雅以“深度之美,源自深海”的理念以及知性、魅力、優雅、時尚的品牌個性,給人帶來持久、由内而外的魅力。
明星産品
靓白肌密

6 M.A.C VS MAX

M.A.C,國籍:美;定位:高端化妝品。MAC是一個專業的化妝品品牌,主要的針對消費群體是專業化妝師,因此除了成品商品之外,還有很多供化妝師自己調色用的專業調色産品等。MAC廣受歡迎的主要原因在于産品專業,選擇極為廣泛,而且每年還推出數量龐大的主題限量版。
明星産品
火烈鳥樂園

精緻透薄散粉

M.A.X,國籍:美;定位:中高端化妝品。Max Factor 蜜絲佛陀誕生于1909年,擁有最純正的好萊塢血統,世界上任何一個化妝品牌都沒有Max Factor蜜絲佛陀這樣豐富和輝煌的曆史,為一代又一代的好萊塢明星打造傳奇妝容。從瑪麗蓮·夢露、奧黛麗·赫本、伊麗莎白·泰勒到茱莉娅·羅伯茨、麥當娜、芮妮·齊薇格,都是Max Factor蜜絲佛陀的魅力演繹者。
明星産品
魅惑潤澤修護唇膏

這些産品真是讓我頭疼,做足了功夫才不至于買錯。可與此同時,這樣一個産品,明明是同一個品牌,卻因為地區翻譯的原因讓人誤以為是不同的品牌,讓我們來看看吧。
以上産品,你分清楚了嗎?有沒有因為一字之差買錯産品的經曆?
關注公衆号:izhuangsha(長按可複制)
, 更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!
查看全部