人生有四大喜事久旱逢甘露?病人:醫生,哎喲,牙齒痛起不得了喲,我來為大家科普一下關于人生有四大喜事久旱逢甘露?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
病人:醫生,哎喲,牙齒痛起不得了喲!
醫生:“不得了”,牛兒吃蠚麻(荨麻)才不得了(諧音“咬”。咬,川渝或音如“鳥”)——痛了好久了嘛?
病人:半年。
醫生:半年?——啷個今天想起來醫來了?
病人:哎喲,開始痛,我沒甩時它,不想越來越遭不住了。
醫生:不張時?你不甩時它,它要張時你。你不曉得牙痛不是病,痛起來要你的命嗎?
病人:哎呀,話倒是那個說,火炻沒落到腳背上嘛。哎喲——,嗯——
醫生:不過也好醫,拔了就是!
病人: 啊——!
“甩時”、“張時”,是川渝常用的詞語,即是理睬、理會的意思。或寫作“張識、甩識”“張視、甩視”。
一、張,張時;甩、甩時“張,張時;甩、甩時”,理睬,理會。“張”“甩”也可獨用。
(一)張 張時
【張】你莫~他,緊他橫[hún];你越漸~他,他越漸橫。
我好心好腸地去請人打牌,鬼也沒有一個~我的。(李劼人《天魔舞》第二十七章)
你不要~他。(沙汀《祖父的故事》)
湖北随州,貴州清鎮、桐梓都說。複詞作“張識”“張理”。
【張識】理;理睬。四川成都。你默倒他要~你?|我難得~他!
【張理】理睬。四川成都:我生氣起來,不再~他了,也不~他問我吃不吃茶。沙汀《歸來》:她若無其事地向她問起外婆,但他不~他。
也作“張視”:
【張視】搭理。四川自貢、内江:不要~他。有時候也說成“不要張他”(360百科)
反過來就是“不張、不張時”。
【不張他】不理他。西南官話,貴州桐梓。
【不張視】不理睬,不管。西南官話,四川成都。
【不張睬】不理睬。西南官話,貴州赫章。
(二)甩 甩時
跟“張、張時”意思相近的是“甩、甩時”。
【甩】理睬。那狗兒看到我手頭有吃的,尾巴撩圓了;等它吃了就跑了,~都不~老子。
反之就是“不甩”。這種說法不光川渝有,晉語也有:
【不甩他】不理他。晉語,河南獲嘉。
複詞即“甩時”。
【甩時】懶得~他,那是個寶牝[pī]龍。
否定式即“不甩時”
【不甩時】那娃兒從小在我屋頭長大,現在翅膀硬了,看到我大套得很,~人。
二、來源釋義“張,張時;甩、甩時”之“張、甩”,源自何者?或以為 “張”源自本字;“甩”則不知。
(一)張 張時
【張】看、望。
我~着姐姐哩。(元王實甫《西廂記》第三本楔子)
宋江在門縫裡~時,見是太公引着三個莊客,把火一到處照着。(水浒傳第三十七回)
第三日早飯後,王婆隻~武大出去了,便走過來後門首叫道:“娘子,老身大膽。”(金瓶梅第三回)
否定的“不張時”可以參照“不答視”
【不答視】不理睬;不理會。東北官話,遼甯本溪:你再吵,我也~你。
“張”本身是“施弓弦也”(說文·弓部),沒有“張望”的意思(頂多有“瞄”之義)。如果結合“張時”一起考慮,“張”當是“瞻”,“張時”當是“瞻視”的音變。
【瞻】《廣韻·鹽韻》:“~視。”《篇海類編·身體類·目部》:“仰視曰~。”
~彼日月,悠悠我思。(詩·邶風·雄雉)
《爾雅·釋诂下》“視也”郭璞注:“謂察視也。”職廉切,平鹽章。《集韻》章豔切,談部。
【瞻視】《說文·目部》:“瞻,臨視也。”王筠句讀:“惟《論語》‘尊其~’是臨下之意。”
“瞻視”還有“兄弟夥”:
【觇】《集韻·覃韻》:“舉首。”都含切。平覃端。
【觇視】《說文·見部》: “觇,窺也。”醜廉切,平鹽徹。醜豔切。談部。
與“瞻”關聯的詞有:
【審】察也。《說文·宀部》:“宷,悉也。”
宷即審。
“~倫而名其别”王聘珍解诂:“~,察也。”(大戴禮記·本命)
【察】《說文·宀部》:“覆也。”
“雖不能~”杜預注:“審也。”初八切,入黠初。
“瞻、觇”是閉口韻字,在筆者“聲衍韻失漢語音義演變理論”中,“瞻”、“張”是等位的。“張時”當即“張視”,是“看承”的意思,下“甩時”同樣應作“甩視”。或按讀音關系寫作“張識”,“識”有“認、審”的意思:
【識】《玉篇·言部》:“認也。”
“壹宥曰不~”鄭玄注:“~,審也。”賞職切,入職書。
(二)甩 甩時
“甩”當是“睬”的一個方言音:
【睬】理會;答理。《字彙補·目部》:“~,俗言偢~,填詞家多用此字。”元王實甫《破窯記》第四折:“不是這老泰山為人忒歹,親女婿昂然不~。”《字彙補》此宰切。
它根植于“瞻”系。“甩、識、視”的關聯詞有如下這些。
【睢】《說文·目部》:“仰目也。”許維切;香季切;許規切;息遺切。
【睟】《玉篇·目部》:“視也。”雖遂切。
三、不尿 不瞭不理睬、不理會,川渝或叫“[liào]/ 視”,否定式作“不[liào]/不視[liào]”。從張視、甩視比對,[liào]應該是“瞭”字:
【瞭】他大勢得很,~都不得~你
“瞭”,“盧鳥切,上筱來”,“濁上歸去”,因此今天“瞭望”讀去聲。或者解釋說:川渝民間說“屙尿也不朝你那一方”,因此[liào]該作“尿”,這不,還有旁證:
【不尿他】不理睬别人。晉語,河南獲嘉。
【不尿洗】不願意理睬。晉語,山西忻州:我~他。
其實不然。川渝如廣安渠河以東,“尿、瞭”不同音。“尿”音[yào],而“ [liào] 都不[liào]”卻音邊音,這隻能說明“尿都不尿”是民間語源解釋。獲嘉、忻州(晉語)是用的同音字替代。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!