▼

以前上學的時候不學名人名言不會寫作文

現在手上沒有幾句裝X金句

連發朋友圈都不知道怎麼配文！

不過你知道那些網上火得一塌糊塗

被各種表情包花式引用的流行金句

都是怎麼來的嗎？

今天文字君就來給你八一八

▼

我有一壺酒，足以慰風塵

「我有酒，你有故事嗎」

這句話幾乎已經成了文藝青年

裝X互撩的必備金句

拿你的故事換我的酒，多浪漫！

其實這句話最初應該是

「我有故事，你有酒嗎」

它出自民謠音樂人夏小虎

發行于2015年的歌曲《舊時光》：

你在生意不錯的小酒館

哦～你每天都唱着趙雷的歌

你像路邊的野花經受風吹雨打

哦～你傷心時總是會想起她

我有故事你有酒嗎？

給我一瓶酒吧

趁着酒意，我為你打開我的心扉

說出我的故事

一個飽經滄桑的人設一下子就立起來了

後來關東野客又寫了一本

以《我有故事，你有酒嗎》為名的小說

講喧嚣城市裡那些孤獨者的故事

戳中了不少人的心窩

這句話也更加為人所知了

但如今有故事的男女同學太多

「我有故事，你有酒嗎」漸漸演變出了

「我有酒，你有故事嗎」

這兩句用來撩文藝青年，簡直所向披靡

▼

「對醜人來說，細看是一種殘忍」

說的是一個人長得醜，細細看會更醜

為了避免造成尴尬和表示尊重

還是遠觀就好

雖然這句話說得很文藝

但是怎麼看都是滿滿的諷刺啊

這麼紮（qian）心（zou）的話

一定出自某位毒舌網友的智慧吧？

真相卻讓人大跌眼鏡

這句話竟然是錢鐘書先生講的！

準确來說

是錢鐘書在《圍城》裡借方鴻漸之口講的

在《圍城》第五章裡

方鴻漸和趙辛楣去領銀行彙款

一位婦女協會的女同志為他們當保人

領完錢後，兩人在背地裡開啟八卦模式

/ 影視劇中的方鴻漸 /

當晚臨睡，辛楣道：「鴻漸，你看那位女同志長得真醜，喝了酒更吓得死人，居然也有男人愛她。」

鴻漸道：「我知道她難看，可是因為她是我們的恩人，我不忍細看她。對于醜人，細看是一種殘忍——除非他是壞人，你要懲罰他。」

原本明明是「關愛醜人的貼心話」

如今卻成了毒舌力MAX的損人金句

錢鐘書先生知道了想必很心塞

/ 錢鐘書 /

▼

要說時下最熱的撩妹金句

除了「春風十裡，不如你」也是沒sei了

十裡春風旖旎，但是依然比不上你

這句滿分情話應該是

某位中文十級的小清新說的吧？

然而，它實際上是出自

一言不合就激素吱吱作響的馮唐之口

馮唐在随筆集《三十六大》——

《大喜》一文中寫道

他酒醉後抓筆抓紙寫詩

等到次日醒來

查床頭，紙筆還在，字迹尚可辨認：「春水初生，春林初盛。春風十裡，不如你」，詩句大好。于是歡喜。

江上漲起了春潮，林子長出了嫩芽

春風吹得人心醉

卻不如你面若桃花！

的确是好詩

沒想到文字異常嚣張的馮唐

半醉半醒之間竟然有如此小清新的一面

/ 馮唐 /

後來馮唐的小說《北京北京》

被改編成由張一山周冬雨主演的電視劇

「春風十裡不如你」被作為片名

一時刷爆網絡

而之前這句話就被段子手們玩出了各種版本

有怦然心動如「春風十裡不如撩你」

還有狂撒狗糧如「春風十裡不如娶你」

有180邁飙車如「春風十裡不如睡你」

更有惡搞反套路的

▼

眼看着長得比你好看的人比你還努力

你的良心不會痛嗎？

不會，因為「顔值越高責任越大」

一個人的容貌分數越高

要承擔的責任就越大

這句話是蔡明在2017年春晚小品

《老伴》裡的金句

既可以被長得醜的人用來甩鍋

又可以被長得好看的人用來做多管閑事的借口

可以說是很萬能了

不過，嚴格來說，這句話并非小品的原創

它其實是化用自《蜘蛛俠》電影裡

Uncle Ben對剛剛獲得超能力的彼得說的

一句雞湯台詞：

Remember，with great power，comes great responsibility

翻譯過來就是

「能力越大責任越大」

/ 影視劇中 Uncle Ben /

不過貌似「顔值越高責任越大」的流行程度

已經大大超越了原版

誰叫今天是個看臉的時代呢？

▼

「心有猛虎，細嗅薔薇」是說人性的兩面

有剛的一面也會有柔的一面

陽剛的猛虎在薔薇花前溫柔細嗅

就如同大金鍊花膀子的社會大哥

微信名叫「藍胖子」一樣

自帶一種神奇的反差萌

（藍胖子表示不喜歡這反差）

這句話近兩年突然火了起來

在朋友圈發一句「心有猛虎，細嗅薔薇」

就仿佛在告訴大家

我努力上進又懂得享受，不僅滿懷壯志

内心還住着個暖寶寶！

不過你可能沒有想到

這句極具玄學氣息，又富有畫面感的話

其實是從英文翻譯過來的

這句話本是英國詩人西格裡夫·薩松在代表作

《于我，過去，現在以及未來 》

中所寫的詩句：

In me the tiger sniffs the rose

後來在鄉愁詩人餘光中的妙筆翻譯之下

才成了現在我們熟悉的樣子

當初餘大師還謙虛地稱「勉強翻譯」

但實際上這句詩就是因為他的翻譯才成為經典

很多人甚至錯以為中文才是原文

（再次緻敬才華橫溢的餘光中先生）

/ 餘光中先生 /

然而，這句話也被段子手玩壞了

如今已經成了

「心有猛虎，如今細嗅保溫杯」

▼

人生得意須盡歡

喝最烈的酒，泡最美的妞！

一種天不怕地不怕的氣勢瞬間油然而生

不過你可能不知道

「喝最烈的酒」這句最初形容的是一個女人

古龍在《蕭十一郎》裡寫奇女子風四娘

用了這樣一句話

她喜歡騎最快的馬，爬最高的山，吃最辣的菜，喝最烈的酒，玩最利的刀，殺最狠的人。

喜歡刺激的風四娘放在現代簡直就是

「我文身、抽煙、喝酒、說髒話

但我是好女孩」

的最佳代言人啊！

/ 影視劇中的風四娘 /

後來這句話被慧眼識珠的古風原創音樂團隊

「墨明棋妙」引用成為歌曲《古龍群俠傳》的歌詞：

「喝最烈的酒，戀最美的人」

沒想到，如此美的歌詞後來一直被惡搞

到了表情包裡就更是不忍直視

▼

在如今這個時代，什麼是猛士？

他必須敢于直面（剁手後）慘淡的人生！

還要敢于正視（錢包）淋漓的鮮血！

剁手一時爽，付款火葬場

購物狂歡節之後

朋友圈裡不少「猛士」都喜歡用這句話

來表達一種面對窮到吃土的現實

仍然不抛棄不放棄的大義凜然

但它最早是出自魯迅之口

其實也不能說意外

畢竟這年頭網上魯迅說過的話太多了

随便一句流行語都可能是他說的

不過文字君給你保證

這句話絕對是魯迅的真·金句

出自《記念劉和珍君》一文

1926年，北京學生運動的領袖之一劉和珍

在「三·一八慘案」中遇害

年僅22歲

魯迅先生非常痛心

親自作了《記念劉和珍君》一文

追憶這位「為中國而死的中國的青年」

真的猛士，敢于直面慘淡的人生，敢于正視淋漓的鮮血。這是怎樣的哀痛者和幸福者？然而造化又常常為庸人設計，以時間的流駛，來洗滌舊迹，僅使留下淡紅的血色和微漠的悲哀。

這句話原本是指革命者

不管現實多麼殘酷都決不回避

頑強不屈地進行鬥争

現如今，「猛士」還是在鬥争

隻不過鬥争對象從黑暗勢力

變成了卡債、素顔、體重、烈陽……

知道了這些金句的來源

以後再用它們來裝逼

底氣就更足了呢！

▼

/ 文字君互動時間 /

你還知道哪些撩得人走不動道的金句

有不為人知的出身？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!