《己酉新正》
【元】葉颙
天地風霜盡，乾坤氣象和。
曆添新歲月，春滿舊山河。
梅柳芳容徲，松篁老态多。
屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩。
譯文
天地之間，北風寒霜将要結束了，朗朗乾坤，一派祥和快樂的氣象。
日曆本上，又增添了新的一歲；新春來了，灑滿了昨日的山河。
春梅和綠柳，美好的芳容，來得比往年稍遲一些；不凋的松樹和篁竹，經過寒冬，大多顯得有點老态龍鐘。
暢飲屠蘇酒，不知不覺喝醉了，歡樂的笑聲，響徹雲霄。
注釋
新正：農曆新年正月或農曆正月初一，元旦。
徲：遲到。
松篁：竹與松，另比喻堅貞的節操。
賞析
這是元代詩人葉颙的一首新春詩。
這首詩最絕妙之處在于道出了新春的喜慶，草木的生發，希望的到來，一氣呵成，工整老練。
“天地風霜盡，乾坤氣象和。”首聯是說，天地之間，北風寒霜将要結束了，朗朗乾坤，一派祥和快樂的氣象。這是寫“新春之氣象”。
一個“盡”字，說明了寒冬的離去，風霜的遠去，春意即将驅散嚴寒，溫暖明媚的春天就在眼前了。
一個“和”字，帶出了新春的氣象特點，有和暖，有和氣，有祥和，一切都因新春的到來而和和美美，春意盎然。
“曆添新歲月，春滿舊山河。”颔聯是說，日曆本上，又增添了新的一歲；新春來了，灑滿了昨日的山河。這是寫“新春之布新”。
一個“新”字，表現了歲月更叠，以及對于美好的向往與祝願。一個“滿”字，極好地表達了辭舊迎新之意，滿目山河，到處春意盎然，一掃寒冬的衰敗蕭瑟。
“梅柳芳容徲，松篁老态多。”頸聯是說，春梅和綠柳，美好的芳容，來得比往年稍遲一些；不凋的松樹和篁竹，經過寒冬，大多顯得有點老态龍鐘。這是寫“新春之草木”。
梅柳松篁，大自然的一草一木，都感受到春意萌動，一切都蓄勢待發，充滿了無限的生機。詩人通過拟人手法，寫出了大自然的美好與可愛。
“屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩。”尾聯是說，暢飲屠蘇酒，不知不覺喝醉了，歡樂的笑聲，響徹雲霄。這是寫“新春之心情”。
新春飲酒，無拘無束，沒有閑愁，隻有歡樂。詩人用了一個“白雲窩”，來表達内心的喜悅之情。這個春節，詩人無比的開心，“歡笑”就是詩人傳達出來的最好生活姿态。
縱覽全詩，新春的喜悅撲面而來，草木的欣欣躍然紙上，美好的心情油然而生，感情熱烈，基調盎然向上，是為新春詩中的經典佳作。
賞析來源公衆号：古詩詞日曆，作者：嚴勇。
來源：唐詩宋詞古詩詞 微信公衆号
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
