我沒有目标、沒有方向，像是散步又不像是散步，讓已經不受控制的四條腿随意遊走，隻是不知為何感覺十分困頓。

　　甚至不知道自己究竟是睡着還是醒着。

　　我雖然睜着眼睛卻感覺眼皮十分沉重。事到如今我也顧不得那麼多了。

　　管他前面是高山還是大海，都沒什麼可怕的。

　　我軟綿綿地向前邁出腳步，卻聽到“撲通”一聲，我心下一驚——糟糕。卻沒有時間去思考究竟是什麼糟糕。隻是在意識到糟糕的一瞬間便失去了意識。

　　當我回過神來的時候，發現自己正漂在水面上。

　　我因為感到非常痛苦便伸出爪子亂撓一氣，但卻隻撲騰起一片水花，而且越是亂撓身體越往下沉。

　　沒辦法，我隻能使勁地蹬後腿，然後用前腳往上撓，隻聽到一陣嘎吱吱的聲音，好像是撓到了什麼東西。

　　我終于把腦袋浮出水面，想看看這裡究竟是什麼地方，這才發現原來我掉進了一個大水缸裡面。

　　這個水缸直到夏天之前都長滿了一種叫做雨久花的水草，後來烏鴉吃光了水草又在水裡洗澡，結果這裡的水就變淺了。而自從水變淺之後烏鴉便不來了。

　　前段時間我還心想“最近水缸裡的水淺了不少，連烏鴉都不見了”，卻萬萬沒想到現在變成我自己替烏鴉在這個地方洗澡。

　　水面距離缸沿四寸有餘。我就算伸直了前腳也夠不着。跳又跳不出去。

　　如果我什麼也不做，那就隻能一個勁地往下沉。

　　​如果我伸出爪子使勁撓，則隻能撓到缸壁，撓到缸壁的時候身體會往上浮一些，但隻要爪子一滑就立刻又會沉下去。因為沉在水裡實在難受，于是我馬上又開始掙紮起來。

　　就這樣掙紮了一會我感到疲憊不堪，雖然心情變得急躁，四條腿卻不像之前那麼靈活了。終于連我自己也搞不清楚究竟是因為下沉才抓撓缸壁，還是因為抓撓缸壁才下沉。

　　在這極度痛苦的時候，我心中這樣想到，我之所以如此痛苦，都是因為我一心隻想從水缸裡逃出去，可雖然我很想出去，但實際上卻明知道是出不去的。

　　​我的腿不足三寸，就算身體能夠浮在水面上，然後再将前腳盡可能地伸出去，也夠不到那遠在五寸之外的缸沿。

　　既然爪子夠不到缸沿，那不管我再怎麼掙紮和焦躁，就算再花上一百年的時間也一樣出不去。

　　既然明知出不去，還妄想出去那就是勉強自己。正因為我勉強自己，所以才如此痛苦。真無聊，我這是自尋煩惱、自讨苦吃，簡直愚蠢至極。

　　“随他去吧，愛怎麼樣怎麼樣吧。嘎吱嘎吱的掙紮就到這裡吧。”

　　想到這裡，我便将前腳、後腳、腦袋、尾巴全都放松了力量，順其自然，不再做任何的抵抗了。

　　逐漸地，我竟然變得舒适起來。

　　​分不清究竟是痛苦還是幸福，也不知道自己是身在水中還是身在客廳之内。我究竟身在何處，為何在此，這些都已經不重要了。

　　​我現在隻覺得舒适。不，我甚至連舒适都感覺不到了。我進入了日月全部隕落，天地都化為齑粉的不可思議之太平境界。

　　來源：夏目漱石著，朱悅玮譯《我是貓》十一

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!