深深翻唱的烏克蘭語歌曲不多，認真挖礦的米米一定會挖到這首還是小卡布時期的《Намалюю тобі зорі》。

　　很簡單的配樂，幹淨的聲音，仿佛清晨透過窗灑落的陽光，溫暖而真誠。雖然烏克蘭語的語言韻律很美，但是我依然很想知道他在唱些什麼。

　　（深深唱的口水歌不多，幾首娛樂而已，大多真的都是歌詞很耐讀的那種，非常有審美。）

　　翻看了QQ音樂和網易雲音樂的翻譯：

　　看到第三句，真的是有些迷惑~~~~，圖片和标志的一角有什麼關系？

　　烏克蘭語的在線翻譯器也統統陣亡。

　　于是，新的挖礦征程開始~

　　挖礦的最大快樂，就是循着蛛絲馬迹，找到些驚喜。

　　終于，在網易雲的歌曲原唱那裡找到不同版本的歌詞。中文和烏克蘭語的歌詞碼在一起，感覺有些破壞了語言韻律的美感，于是随手碼了出來。（找一圈，後來才發現B站有歌詞彈幕和出處，啊，蒼天！）

　　《Намалюю тобі зорі》

　　為你畫一顆星星

　　我要為你點綴繁星

　　讓他們在夜晚的時候升起

　　我畫的很仔細很用心

　　發現這些星星都是你

　　我給你畫了一顆太陽

　　因為它最接近你眼裡的光芒

　　你卻告訴我，當你全神投入看着我的時候

　　那顆最閃耀的太陽就是我

　　Lalalala~~~~~lalala~~~~

　　你給的愛多甜啊

　　Lalalala~~~~~lalala~~~~

　　甜到想把你擁入懷中

　　聽着我親愛的呼喚

　　親吻着我的淚水

　　我要在你的手掌中畫出我的愛

　　我的心裡都是你

　　Lalalala~~~~~lalala~~~~

　　你給的愛多甜啊

　　Lalalala~~~~~lalala~~~~

　　甜到想把你擁入懷中

　　我要為你點綴繁星

　　讓他們在夜晚的時候升起

　　我畫得很仔細用心

　　發現這些星星都是你

　　很美，一首小詩。

　　這首歌的原唱是Тіна Кароль（Tina Karol），烏克蘭歌手、演員和電視台主持人，《烏克蘭好聲音》的最美導師。

　　原唱對這首歌曲的演繹風情萬般又濃烈奔放。

　　似乎~~又不是很符合這歌詞的意境。

　　習慣性的翻看留言區，很驚喜！這首小詩居然幾乎是深深的親筆！有米米稍稍做了改動傳到了原唱的歌裡（那時深深版還沒有上線）。

　　他還曾用烏克蘭語演唱了《來不及勇敢》（原版又是塵封在深深已鎖的微博），而歌詞就是借用了這首《Намалюю тобі зорі》，從而，誕生了這首中文翻譯的小詩。

　　是啊，這很周深啊~溫柔缱绻~

　　我要為你點綴繁星

　　讓他們在夜晚的時候升起

　　我畫得很仔細用心

　　發現這些星星都是你

　　還不曾擁有愛情的深深，是否又藏了份深情給米米？

　　他說過如果你是黑夜，你就擁有好多星星，是這些用心仔細畫出的星星嗎，深深？

　　這是怎樣浪漫的男孩子呀？總會在不經意間，藏一顆這樣的彩蛋！

　　多場演唱會《末日飛船》的5語告白在四個月後才被發現——你以為他在描述星球，可他在認真的說，謝謝你，我愛你！

　　歌手這麼重要的舞台送給米們的《有可能的夜晚》一一不能親口對你說，那就唱給你聽吧，我要成為你的有可能。

　　那麼有儀式感的去彌補意難平的《不想睡》一一宇宙中默默自傳的星球，冥冥之中你要遇見我，不想睡，我要陪你一整夜。

　　還有，這滿天仔細用心畫出的繁星~

　　這首出道五年的《給你的信》，每次聽都會很貼心，又很好哭，真的是沒有食言呢。

　　那首你最愛的旋律，就是我的回音。

　　我給你畫了一顆太陽

　　因為它最接近你眼裡的光芒

　　你卻告訴我，當你全神投入看着我的時候

　　那顆最閃耀的太陽就是我

　　是啊，你就是我們最閃耀的太陽~

　　人的一生會遇到兩個人，一個溫柔了歲月，一個驚豔了時光。

　　而這兩個人，卻都是你呀~

　　晚安，又是被溫柔驚豔的一天。

　　一一一 一條分割線一一一一一

　　如果你覺得文章太長，那麼下文就省略吧晚安。

　　關于浪漫

　　真是愛慘了這個男孩，沉溺在他的浪漫中，有點貪婪，一切，無關愛情。

　　有時浪漫隻是用來美好你的時光，畢竟時光很漫長~把她裝點得更美是很有意義的事。

　　無須燭光與玫瑰

　　浪漫~

　　也許隻是禮品店櫥窗前，花一刻鐘駐足那隻飄雪的水晶球；

　　也許是執着于并不省軟妹币，而花兩三小時自烤面包，僅是因為迷戀開爐爆出的甜密香氣；

　　也許是身材已然變形，也執念去田野拍照一定要麻花辮、草帽、碎花裙的标配；

　　也許是泡杯茶，感受氤氲茶香，搖曳的月色下，聽深深唱首歌。

　　林清玄說

　　浪漫就是，浪費時間慢慢吃飯

　　浪費時間慢慢喝茶

　　浪費時間慢慢走

　　浪費時間慢慢變老

　　繁花落盡，我隻願心中仍有花落的聲音~

　　我也是個浪漫的人呢~

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!