阿雪和男友在一起打工

　　阿雪和男友在一起打工

　　女的越南翻譯 男的重慶廚師

　　她是一名越南翻譯，地道的白領。

　　他是一個掌勺的廚師，離過婚的農民。

　　他們走到一起，再也不願分開。為了這份外人看來很不相稱的愛情，曾經的翻譯來到重慶，在一家餐館當起服務員，每天端盤子收桌子……

　　女孩操越南話待客

　　“新找（你好）！花恩（歡迎光臨）！”

　　8日中午12時，正是午餐時間。江北區洋河中路“萬州菜”餐館人來人往。

　　又一撥客人進門，一身穿T恤、系着圍裙的嬌小服務員上門迎客。把客人引進包間坐下，她又端來茶壺為客人斟上茶，一系列動作熟練而利落。

　　待客人稍事休息，服務員才遞過菜單：“新找（你好）！花恩（歡迎光臨）！”她習慣性地躬身，一句句歡迎的越南話脫口而出。看着客人愣愣的表情，她拍拍腦門笑了——不知不覺間，又忘了自己早已是一名中國的餐館服務員了。

　　原來，服務員名叫玉雪，22歲，越南人，大家叫她阿雪。不知不覺冒出家鄉話讓客人發愣，阿雪說，這樣的笑話常發生。因為兩個月以前，她還在越南當翻譯，每天按時上下班，地道的白領做了兩年多。現在，突然成了這家普通重慶餐館的服務員，每天端盤子、收桌子，她一時還有些不适應。

　　胡志明市的邂逅

　　一路上，兩人什麼也不用說，心裡卻總是甜蜜蜜的。

　　客人的驚訝，阿雪已經見怪不驚。她說，身份的巨大轉變連自己都很驚訝。

　　兩個月前，她還在越南一家大酒店，做着許多人羨慕的中文翻譯。要知道，那樣一份工作，在當地可算是地道的白領。為啥放棄白領來中國當服務員？阿雪說，這跟一個中國男人有關。

　　阿雪的家鄉在越南胡志明市，母親開一家小飯館，父親是當地一名警察。阿雪中學畢業後，進了一家外語培訓學校學習中文。20歲那年，已經能夠說一口流利中文的阿雪，進了一家台灣家居公司做中文翻譯。在當地做生意的，很大部分是中國人，中文翻譯也特别吃香。

　　阿雪每天的工作是幫老闆處理文件，協助他跟當地人談生意，工作輕松。因表現優秀，她很快轉正加薪，月薪達到300多萬越南盾（折合人民币1500元左右），而當地工薪族平均收入水平隻有100萬越南盾左右。

　　但今年3月，受金融危機影響，阿雪所在的家居公司業務量大幅下滑。阿雪辭職去了大中南飯店，還是做中文翻譯。

　　阿雪說，沒想到，這次跳槽改變了她的人生。

　　上班不久，她就注意到一名臉圓圓的中國廚師，個子不高，看上去有點木讷，笑容甚至略帶羞澀。阿雪說，不知什麼時候開始，每次大家在一起時，她扭頭看這廚師，就會發現他也正偷偷看自己。阿雪的心裡有了些異樣的感覺。

　　就在阿雪覺得異樣的時候，這個名叫劉厚春的中國廚師也有了一種别樣的感覺：每次吃飯，廚房都正忙，一直隻負責在前面翻譯的阿雪總會跑進廚房叫他。有時候，劉厚春實在沒時間吃飯，阿雪還會悄悄給他留下飯菜。

　　慢慢地，兩人總喜歡有意無意呆在一起。每天晚上下班後，阿雪要待大家走完了負責鎖門。每次，當膽小的她小跑着出來時，總會發現劉厚春悄悄等在路口，送她回家。一路上，兩人什麼也不用說，心裡卻總是甜蜜蜜的。

　　為了愛情來到重慶

　　她很意外，從沒想到這個大自己11歲的男人已經深深紮根在心裡。

　　盡管情愫暗生，但阿雪說，那時候并沒想過要跟劉厚春在一起——畢竟他要回中國，兩人太不現實。

　　所以，劉厚春第一次表白，阿雪并沒答應。不久，劉厚春辭職了，說不适應越南炎熱的天氣，準備回中國。那天，他約阿雪去了咖啡廳，很認真地問她：“我要走了，你願不願意跟我去中國？”

　　可能是喝了酒的緣故，阿雪還沒來得及回答，劉厚春就絮絮叨叨說起自己的經曆：33歲的他，在中國原本是有老婆的，但由于自己以前太窮，老婆跑了。為了給小孩更好的生活，他去了越南……這些傷心的回憶讓劉厚春淚流滿面，阿雪說，那一刻，她覺得這個男人是那麼坦率，有了想跟他來中國看一看的沖動。

　　不知是不是老闆有意撮合，劉厚春辭職第二天，老闆給了阿雪一個特殊任務：陪劉厚春好好遊遊越南，因為她能說中文。為了讓劉厚春體驗一下越南土著人生活，阿雪把他帶回自己家，和好朋友一起玩了一天。

　　之後，劉厚春就沒再去單位上班。幾天不見，阿雪突然覺得心裡空落落的，這讓她很意外，從沒想到這個大自己11歲的男人已經深深紮根在心裡。

　　朋友見阿雪失魂落魄的樣子，紛紛勸她：“他（劉厚春）踏實細心，人挺不錯的，既然放不下，幹脆去中國看看吧，不好就回來！”

　　後來，得知阿雪願意跟自己來中國，劉厚春欣喜不已，跑前跑後為她辦護照。簽證需要等待一個月，兩人關系并未完全确定，劉厚春不便住到阿雪家，隻好借住朋友處打擠，雖然條件艱苦，但心裡卻說不出的高興。

　　5月初，簽證下來，阿雪辭職跟着劉厚春來到重慶。

　　想開餐館當老闆娘

　　她一下子愛上這個陌生的地方，決定在中國紮根。

　　劉厚春是萬州區三正鎮農村人，一回中國，他就将阿雪帶回自己老家。

　　阿雪說，這點讓她心裡特别踏實，覺得這個男人對自己毫無隐瞞。劉厚春的父母待她很好，甚至不認識的鄉鄰見她，也總是笑着打招呼。她一下子愛上這個陌生的地方，決定在中國紮根。

　　因為辦的是旅遊簽證，時間隻有一個月。5月底，阿雪回到越南，再次辦理簽證後飛來重慶。

　　這時，劉厚春已經應聘到江北區洋河中路“萬州菜”餐館當廚師。“嫁雞随雞，嫁狗随狗”，雖然沒正式成中國媳婦，但阿雪對中國的傳統卻頗有了解。她說，為了兩人能時時相守，她心甘情願放棄白領的工作，在男友工作的餐館客串起服務員。

　　“請裡面坐！我們這裡最有特色的是鹹菜回鍋肉、旺燒魚頭……”采訪間隙，阿雪跑前跑後招呼客人，餐館的菜品她已經爛熟于心。她說，自己的目标，是學會餐飲管理後，回男友老家開個菜館，“當老闆娘，比當翻譯更好。”

　　阿雪為自己放棄當白領來中國端盤子，劉厚春說，這讓他非常感動，今後一定好好待她。對于兩人這份感情的最終結果，阿雪說，由于自己的父母反對，他們還在慢慢做工作，争取早日得到理解。

　　“萬州菜”老闆周慶說，餐館員工對阿雪追求愛情的勇氣非常欽佩，大家對她很好，已經和她打成一片，還經常陪她逛街。

　　記者 張一葉 實習生 張月 文 記者 冉文 攝

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!