
《雪花秘扇》星島上映 性愛場面一刀不剪
韓女星全智賢新片《雪花秘扇》涉及性愛場面,來到新加坡一刀不剪通過!
由好萊塢華裔導演王穎執導,憑“野蠻女友”竄紅的全智賢、李冰冰、Hugh Jackman、姜武和邬君梅主演的電影《雪花秘扇》,已敲定10月13日新加坡登場。
《雪花秘扇》根據美國華裔女作家邝麗莎(Lisa See)的同名小說改編,講述19世紀的中國鄉村,兩個女孩百合和雪花一起長大的故事。
在這個鄉村,女人必須裹足,她們在扇子及巾帕上繡寫女書,編唱故事歌謠,在封閉的世界中分享彼此的希望與夢想,有些少女結盟為“女同”,如同精神上的婚配。
據了解,全智賢與李冰冰在片中有“相擁而眠”的戲碼,是否為同性床戲,各有解讀。
不過,較早前已有消息指出,為了通過中國的電檢尺度,電影商已竄改了原著小說描述的斷背情節。
但,因片中觸及一場偷窺的性愛床戲,已被新加坡電檢列為NC16尺度,是否有其他激情部分被删剪?
新加坡嘉華宣傳受訪表示,影片來到新加坡以105分鐘版本,一刀不剪過了關。
相信片商把電影引進新加坡時,已作出符合市場要求的潤飾。
有趣的是,《雪花秘扇》糅合了中英對白,全智賢、甚至是好萊塢巨星Hugh Jackman都有華語對白,當中,Jackman為在電影中追求全智賢,硬逼自己苦練華語歌曲《給我一個吻》呢!
導演删兩女親吻戲,導演王穎特意删掉兩女親吻鏡頭!
據悉,《雪花秘扇》在拍攝時,有一場女女親吻戲。令人矚目的是,兩女星嘴對嘴,采取主動的還是中國女星李冰冰。
導演王穎解釋:“其實那隻是李冰冰的臨場發揮,當時我覺得特别棒,但考慮怕引起歧義,結果還是‘咔嚓’掉,畢竟我們想做的不是簡單複制一個女版《斷背山》。”
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!