喜歡勞力士表的圈子中有流行這麼一句經典:“一勞永逸”!這應該是國内表友最常拿來嘴邊說的有關勞力士手表的雙關語,“一勞永逸”這個成語原本是指“經過一次的勞苦,即能獲得永久的安逸。”但如果套用在愛表人士身上,這裡的勞就不是指勞苦,而是代表勞力士表的簡寫,因為勞力士手表長期憑借優異、紮實的品質而備受表友喜愛和追捧,并且,最近這幾年勞力士可謂是表壇一哥,也帶動了一股潮流之風。所以,許多人認為得到一隻勞力士手表,甚至以後不買其他品牌的表也可以了,由此形成另類的一勞永逸的解釋。
集勞成吉
中文的意境非常博大精深,原本“積勞成疾”是指長期勞累過度導緻生病。表友卻在換兩個字而同音的情況下,用“集勞成吉”來形容擁有更多的勞力士代表此人擁有好的運氣,不得不佩服此圖作者的創意。
舉手知勞
人人都是鑒表家,舉手擡足之間的優雅,不經意間露出腕間的勞力士表!正如搞笑博主霸道總裁朱一旦的口頭禅:我看了看我的勞力士,不是為了看時間,而是想不經意間,讓你知道,我是個土豪。哎,有錢人的快樂,往往就是這麼樸實無華且枯燥。
不辭新勞
不辭新勞原指:雖然勞累和辛苦也不推辭,形容工作勤奮努力。表友新改“不辭新勞”,意為在新款勞力士面前,不會有任何的抗拒與推辭。在對網友的創意認同和贊歎的同時,我們也想到了“過勞死”(收藏太多勞力士,會爽死)、“勞民傷财”、“以億待勞”、等等,其中勞民傷财和以億待勞也都頗能呼應現在市場上勞力士熱門表的搶手程度——想要晉升成為勞力士的忠實粉絲,還真的必須花費巨額金錢,笑中帶淚迎回自己看中的那隻勞力士表。
天若有情天亦勞
“天若有情天亦老”原指:要是上天也有感情,也會随着歲月蹉跎而老去。指自然法則是無情的。改編“天若有情天亦勞”後,意思便會為:要是上天也有感情也會喜歡勞力士的......真大牌粉絲啊。
智者勞心
“智者勞心”原文為:愚者勞力,智者勞心。意思為:糊塗者幹事蠻力不思考, 智者善于多動腦筋,想辦法解決問題。但這句成語在勞粉中又是另外一種意思,如有智慧的人都會選擇勞力士,畢竟“懂表的人和不懂表的人都選擇勞力士,準不會錯”,是這個圈子的金玉良言。
能者多勞
原指能力強的人酬勞也多。但這話在勞粉中有另外的诠釋:能力強的成功人士都會戴着勞力士!“能者多勞”也頗能夠跟一勞永逸呼應,愛上了勞就很難變心之類的這種感覺。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!